ILLUSION\иллюзия
I held on to you
And it was empty
I needed help
And you could only break me
It's so painful to pretend
And telling myself
That this is not the end
Love can not come to end
Your cold hands
Smelled like her perfume
I had to be careful
Then I would see you
Leave me and go quiet
Close the door behind
I have no power to fight it
Let me do the last thing right
Go, let me blame myself
because I was too blind
You hurt me like nobody else
Why did I look into your eyes?
After all, all your light
Was only an illusion
And every morning
Seems lifeless and boring
Without your feelings,
Which did not exist.
There is nobody
To erase the tears
To promise me,
That it will be easier
All the words in my head
Like a punching bullet
The eyes on me like knives
Stuck right in my mind
What if I wake up tomorrow
And everything will be as before
You'll be right here beside me.
If this was all a nightmare dream
And you will love me more
than ever, at least a little,
this would be enough
Because it's not good enough
Leave me and go quiet
Close the door behind
I have no power to fight it
Let me do the last thing right
Go, let me blame myself
because I was too blind
You hurt me like nobody else
Why did I look into your eyes?
After all, all your light
Was only an illusion
Иллюзия
Я держалась за тебя,
А там было пусто.
Мне нужна была помощь,
А ты мог лишь сломить меня.
Так больно притворяться
И говорить самой себе,
Что это ещё не конец,
Что любовь не может закончиться.
Твои холодные руки
Пахнут её духами.
Если бы я была осторожна,
Я бы увидела тебя.
Оставь меня и уходи тихо,
Закрой за собой дверь.
У меня нет сил бороться с этим,
Позволь мне сделать всё правильно в последний раз.
Иди, позволь мне винить во всем себя,
Ведь я была слишком слепа.
Ты делал мне больно как никто другой,
Зачем я смотрела тебе в глаза?
В конце концов, весь твой свет
Был лишь иллюзией.
И каждое утро
Кажется безжизненным и скучным
Без твоих чувств,
Которых и не было.
Нет никого,
чтобы стереть слёзы,
Пообещать мне,
Что будет легче.
Все слова в моей голове,
Словно разрывающиеся пули.
Взгляды словно ножи,
Застревающие прямо в голове.
Что если я проснусь завтра?
И всё будет как прежде
Ты будешь рядом со мной.
Что если это просто ночной кошмар?
И ты будешь любить меня сильнее,
Чем когда либо, хотя бы чуть-чуть.
Этого было бы достаточно,
Потому что я и так не достаточно хороша.
Оставь меня и уходи тихо,
Закрой за собой дверь.
У меня нет сил бороться с этим,
Позволь мне сделать всё правильно в последний раз.
Иди, позволь мне винить во всем себя,
Ведь я была слишком слепа.
Ты делал мне больно как никто другой,
Зачем я смотрела тебе в глаза?
В конце концов, весь твой свет
Был лишь иллюзией.
And it was empty
I needed help
And you could only break me
It's so painful to pretend
And telling myself
That this is not the end
Love can not come to end
Your cold hands
Smelled like her perfume
I had to be careful
Then I would see you
Leave me and go quiet
Close the door behind
I have no power to fight it
Let me do the last thing right
Go, let me blame myself
because I was too blind
You hurt me like nobody else
Why did I look into your eyes?
After all, all your light
Was only an illusion
And every morning
Seems lifeless and boring
Without your feelings,
Which did not exist.
There is nobody
To erase the tears
To promise me,
That it will be easier
All the words in my head
Like a punching bullet
The eyes on me like knives
Stuck right in my mind
What if I wake up tomorrow
And everything will be as before
You'll be right here beside me.
If this was all a nightmare dream
And you will love me more
than ever, at least a little,
this would be enough
Because it's not good enough
Leave me and go quiet
Close the door behind
I have no power to fight it
Let me do the last thing right
Go, let me blame myself
because I was too blind
You hurt me like nobody else
Why did I look into your eyes?
After all, all your light
Was only an illusion
Иллюзия
Я держалась за тебя,
А там было пусто.
Мне нужна была помощь,
А ты мог лишь сломить меня.
Так больно притворяться
И говорить самой себе,
Что это ещё не конец,
Что любовь не может закончиться.
Твои холодные руки
Пахнут её духами.
Если бы я была осторожна,
Я бы увидела тебя.
Оставь меня и уходи тихо,
Закрой за собой дверь.
У меня нет сил бороться с этим,
Позволь мне сделать всё правильно в последний раз.
Иди, позволь мне винить во всем себя,
Ведь я была слишком слепа.
Ты делал мне больно как никто другой,
Зачем я смотрела тебе в глаза?
В конце концов, весь твой свет
Был лишь иллюзией.
И каждое утро
Кажется безжизненным и скучным
Без твоих чувств,
Которых и не было.
Нет никого,
чтобы стереть слёзы,
Пообещать мне,
Что будет легче.
Все слова в моей голове,
Словно разрывающиеся пули.
Взгляды словно ножи,
Застревающие прямо в голове.
Что если я проснусь завтра?
И всё будет как прежде
Ты будешь рядом со мной.
Что если это просто ночной кошмар?
И ты будешь любить меня сильнее,
Чем когда либо, хотя бы чуть-чуть.
Этого было бы достаточно,
Потому что я и так не достаточно хороша.
Оставь меня и уходи тихо,
Закрой за собой дверь.
У меня нет сил бороться с этим,
Позволь мне сделать всё правильно в последний раз.
Иди, позволь мне винить во всем себя,
Ведь я была слишком слепа.
Ты делал мне больно как никто другой,
Зачем я смотрела тебе в глаза?
В конце концов, весь твой свет
Был лишь иллюзией.
Комментарии
Отправить комментарий