NOT ABOUT ME \ Я не могу

I would like to close my eyes
and find yourself far far away
Just tell me why we can not just go down the drain?
I would like to burn in the fire
Or drown to the seabed
Just tell me why we can not just disappear?

Again, I look around
I fear to be found
I ran without regard
Away from doubt

I feel spying on every step
With chills down my spine
I know when things break
And I'm losing my mind
They know my mistakes
And they criticize,
They can not realize

The wounds are so deep
I can not differently
And I would like it to be perfectly
But this is not about me

I would like to hide over
But you never find shelter
And it kills me and makes me sad
I know that my heart hates me
Since all that I said was "Sorry!"
Cause all appeared not so easy, and I backed

Again, I look around
I fear to be found
I ran without regard
Away from doubt

I feel spying on every step
With chills down my spine
I know when things break
And I'm losing my mind
They know my mistakes
And they criticize,
They can not realize

The wounds are so deep
I can not differently
And I would like it to be perfectly
But this is not about me

And I do not know why I'm so indecisive
After all, it was real as it is possible
And you believed me your best
Your expectations fell apart
And I know that you do not care for it, but you're killed by my heart

Now I'm all alone
In my hideout
And I would not say
What I would do all the same way
I would never denied
All that you tried
But I'm too late

To do everything another way

The wounds are so deep
I can not differently
And I would like it to be perfectly
But this is not about me

The wounds are so deep
I can not differently
And I would like it to be perfectly
But this is not about me

Just tell me why we can not just go down the drain?

Just tell me why we can not just disappear?


Я не могу.

Я бы хотела закрыть глаза,
И оказаться далеко-далеко
Скажи мне, почему мы не можем просто провалиться сквозь землю?
Я бы хотела сгореть в огне,
Или тонуть до морского дна.
Просто скажи мне, почему мы не можем просто исчезнуть?

Я опять озираюсь,
Я боюсь быть обнаруженной.
Я бегу без оглядки
Прочь от сомнений.

Я чувствую слежку за каждым шагом
Это вызывает озноб по спине.
Я знаю, когда всё рушиться,
И я схожу с ума,
Они знают мои ошибки,
И они критикуют,
Он не могут понять, что

Раны так глубоки,
Что я не могу по другому
И я хотела бы сделать всё идеально,
Но я не могу.
(прим. пер. - досл."Это не про меня")

Я бы хотела спрятаться
Но ты никогда не найдёшь укрытия.
И это заставляет меня грустить и просто убивает меня.
Я знаю, что моё сердце ненавидит меня.
Потому что всё, что я сказала это "Прости!"
Потому что всё оказалось не так просто, и я отступила.

Я опять озираюсь,
Я боюсь быть обнаруженной.
Я бегу без оглядки
Прочь от сомнений.

Я чувствую слежку за каждым шагом
Это вызывает озноб по спине.
Я знаю, когда всё рушиться,
И я схожу с ума,
Они знают мои ошибки,
И они критикуют,
Он не могут понять, что

Раны так глубоки,
Что я не могу по другому
И я хотела бы сделать всё идеально,
Но я не могу.

И я не знаю, почему я так нерешительна.
Ведь. это было настолько реально, насколько только возможно.
И ты поверил мне изо всех сил.
Но твои ожидания развалились.
Я знаю, тебе всё равно на это, но ты убит мои сердцем.

Теперь я одна
В своём убежище.
И я бы не сказала,
Что сделала бы всё так же.
Я бы никогда не отрицала,
Всё, в чём ты пытался.
Но я слишком опоздала.
Чтобы сделать всё по другому.

Раны так глубоки,
Что я не могу по другому
И я хотела бы сделать всё идеально,
Но я не могу.

Раны так глубоки,
Что я не могу по другому
И я хотела бы сделать всё идеально,
Но я не могу.

Скажи мне, почему мы не можем просто провалиться сквозь землю?
Просто скажи мне, почему мы не можем просто исчезнуть?