DONE WITH YA \ Покончить с тобой

I take a step forward,
Then, two steps back
I wonder what's about you
Because I have it's torture

I'm losing a part of me
Every time we retreat
And every time I'm with you
I feel it's like torture

But now I do not care
I am freed from the bondage

I let go of all that hurt me
And now I'm okay with me
It's time to take a deep breath
I was around all the time, but now I'm not here

You can call a million times, as you do
But I will never believe you
Now I'm done with you
I put an end to torture

You are now on a par with a stranger
But I know that you will not be better
Than the one I do not know
You'd better go to the last row

But now I do not care
I am freed from the bondage

I let go of all that hurt me
And now I'm okay with me
It's time to take a deep breath
I was around all the time, but now I'm not here


Покончила с тобой.

Я делаю шаг вперед.
Затем, два шага назад.
Интересно, как ты переживаешь это?
Ведь для меня это пытка.

Я теряю частичку себя
Каждый раз, когда мы отступаем.
А каждый раз. когда я с тобой,
Я чувствую, что это пытка.

Но теперь это меня не волнует,
Я освободилась от рабства.

Я отпустила всё, что причиняло мне боль.
И теперь мне хорошо и одной.
Пришло время сделать глубокий вдох.
Я была рядом всё время, но теперь меня нет.

Ты можешь позвонить миллион раз, как ты и делаешь.
Но я никогда не поверю тебе.
Теперь я покончила с тобой,
Положила конец пыткам.

Но теперь это меня не волнует,
Я освободилась от рабства.

Я отпустила всё, что причиняло мне боль.
И теперь мне хорошо и одной.
Пришло время сделать глубокий вдох.
Я была рядом всё время, но теперь меня нет.