TURN MY BACK \ Отворачиваюсь
The day goes by day, day by day
You pretend that you've forgotten
And do not you know what I mean.
I'm leaving, and you're not asked to stay
It seems that everything is broken
You do not have to pretend to need me
And I was threwing away my pride,
calling you for the thousandth time
But now I know ...
I'm not going to return you
in all possible ways
I'm going to to break through
Of these bondage
I can turn around and tell you
But I never turn my back
The sun rises and setslike your love
So vague and impermanent
And I know you will not change
However I wanted to, I've had enough
I was dying of your treatment
staying in the explosive range
And I was threwing away my pride,
calling you for the thousandth time
But now I know ...
I'm not going to return you
in all possible ways
I'm going to to break through
Of these bondage
I can turn around and tell you
But I never turn my back
They can curse me out of heaven
But I did nothing to be forgiven
Because I'm not you
Because I'm not you
You left me on the battlefield
With torn out heart, and on my knees
Because I'm not you
Just because I'm not you!
I can not kill,
I can not destroy
I can not escape
I can feel
I do not ploy
And my heart can break
I'm not going to return you
in all possible ways
I'm going to to break through
Of these bondage
I can turn around and tell you
But I never turn my back
ОТВОРАЧИВАЮСЬ
День идёт за днём, день за днём
Ты притворяешься, что забыл
И не знаешь, о чём я.
Я ухожу, а ты не просишь остаться.
Кажется. всё разбито.
Ты не должен делать вид, что я нужна тебе.
Я забывала о гордости,
Звоня тебе в тысячный раз.
Но теперь я знаю...
Я не собираюсь возвращать тебя
Всеми возможными способами.
Я собираюсь вырваться
Из этого рабства.
Я могу развернуться и сказать тебе это,
Но я никогда не отворачиваюсь.
Солнце всходит и заходит, прямо как твоя любовь.
Так расплывчата и непостоянна.
Я знаю, что ты не изменишься.
Как бы я ни хотела, с меня достаточно!
Я умирала от твоего лечения,
Находясь в зоне взрывоопасности.
Я забывала о гордости,
Звоня тебе в тысячный раз.
Но теперь я знаю...
Я не собираюсь возвращать тебя
Всеми возможными способами.
Я собираюсь вырваться
Из этого рабства.
Я могу развернуться и сказать тебе это,
Но я никогда не отворачиваюсь.
Они могут проклинать меня с небес,
Но я не сделал ничего, чтобы просить прощения.
Потому что я не ты...
Потому что я не ты...
Ты оставил меня на поле боя
С вырванным сердцем, на коленях,
Потому что я не ты
Просто потому что я не такая как ты!
Я не умею убивать!
Я не умею уничтожать!
Я не могу сбежать!
Я умею чувствовать!
Я не умею пользоваться уловками!
И моё сердце может разбиться!
Я не собираюсь возвращать тебя
Всеми возможными способами.
Я собираюсь вырваться
Из этого рабства.
Я могу развернуться и сказать тебе это,
Но я никогда не отворачиваюсь.
You pretend that you've forgotten
And do not you know what I mean.
I'm leaving, and you're not asked to stay
It seems that everything is broken
You do not have to pretend to need me
And I was threwing away my pride,
calling you for the thousandth time
But now I know ...
I'm not going to return you
in all possible ways
I'm going to to break through
Of these bondage
I can turn around and tell you
But I never turn my back
The sun rises and setslike your love
So vague and impermanent
And I know you will not change
However I wanted to, I've had enough
I was dying of your treatment
staying in the explosive range
And I was threwing away my pride,
calling you for the thousandth time
But now I know ...
I'm not going to return you
in all possible ways
I'm going to to break through
Of these bondage
I can turn around and tell you
But I never turn my back
They can curse me out of heaven
But I did nothing to be forgiven
Because I'm not you
Because I'm not you
You left me on the battlefield
With torn out heart, and on my knees
Because I'm not you
Just because I'm not you!
I can not kill,
I can not destroy
I can not escape
I can feel
I do not ploy
And my heart can break
I'm not going to return you
in all possible ways
I'm going to to break through
Of these bondage
I can turn around and tell you
But I never turn my back
ОТВОРАЧИВАЮСЬ
День идёт за днём, день за днём
Ты притворяешься, что забыл
И не знаешь, о чём я.
Я ухожу, а ты не просишь остаться.
Кажется. всё разбито.
Ты не должен делать вид, что я нужна тебе.
Я забывала о гордости,
Звоня тебе в тысячный раз.
Но теперь я знаю...
Я не собираюсь возвращать тебя
Всеми возможными способами.
Я собираюсь вырваться
Из этого рабства.
Я могу развернуться и сказать тебе это,
Но я никогда не отворачиваюсь.
Солнце всходит и заходит, прямо как твоя любовь.
Так расплывчата и непостоянна.
Я знаю, что ты не изменишься.
Как бы я ни хотела, с меня достаточно!
Я умирала от твоего лечения,
Находясь в зоне взрывоопасности.
Я забывала о гордости,
Звоня тебе в тысячный раз.
Но теперь я знаю...
Я не собираюсь возвращать тебя
Всеми возможными способами.
Я собираюсь вырваться
Из этого рабства.
Я могу развернуться и сказать тебе это,
Но я никогда не отворачиваюсь.
Но я не сделал ничего, чтобы просить прощения.
Потому что я не ты...
Потому что я не ты...
Ты оставил меня на поле боя
С вырванным сердцем, на коленях,
Потому что я не ты
Просто потому что я не такая как ты!
Я не умею убивать!
Я не умею уничтожать!
Я не могу сбежать!
Я умею чувствовать!
Я не умею пользоваться уловками!
И моё сердце может разбиться!
Я не собираюсь возвращать тебя
Всеми возможными способами.
Я собираюсь вырваться
Из этого рабства.
Я могу развернуться и сказать тебе это,
Но я никогда не отворачиваюсь.
Комментарии
Отправить комментарий